جنود الساموراي ذو الدروع الأسطورية
Eyes... kono machi wa itsumo
عيون هذه المدينة
Hitomi kanashikute
بنظرةٍ حزينةٍ دائماً
Kudakechitta tsuki wo itsuka tsunagi tomete
القمر الممزق كلياً سوف يكون واحداً
Yozora e kazaritai
و تُزين السماء الليلية مجدداً
Kokoro no yoroi wa atatakaku wa nai sa
الدرع الذي يحمي الروح ليس دافئاً
It's the time! Do the best!
حان الوقت! لبذلِ ما بوسعك
Yuuki no mukougawa e...
الوصول الى أقصى شجاعتك
Eyes... kono machi wa itsumo
عيون هذه المدينة
Stardust furaseteru
كانت اليابان تتمتع , بازدهار غير مسبوق
وكأن تحدي هذا الازدهار , أمرٌ وارد
فقد حاصرت , إمبراطورية الدمار طوكيو
أراغو إمبراطور الدمار! ، يحصن حصنه فوق المدينة
وعزلته , عن المنطقة المحيطة
تنهض لمحاربة هذه , القوة الشريرة
هم جنود الساموراي الخمسة , بدروعهم الأسطورية
على أية حال
لقد فصل أراغو الخمسة , عن بعضهم البعض
فتشتتوا , من بعدٍ بعيد
Sasuke Fansub
سر درع الحريق الهائل
!الخمسةُ قد هزموا
ماذا يفترض بنا , أن نفعل الآن ؟
مرحبًا! , هل أيقظتك ؟ آسفة
!مرحباً يا أختاه
أين هو يا كوين ؟
أنا لا أعلم , كان قد رحل عندما نهضت
ربما يبحث , عن جنود الساموراي
يجب أن نذهب , ونلقي نظرةً أيضاً
!هذا السيف , ملك لـ ريو
كان ذلك وشيكاً , لو بقينا هناك لكنا ميتان الآن
أراهن أن سيف ريو هنا , قد يحمينا من ذلك
هذا صحيح , أنا متأكدة من ذلك
ريو! ، هل أنت والآخرين على قيد الحياة حقاً ؟
لابد أنه يعرف , أين هو ريو
ما هو هذا المكان ؟
هذا صحيح! , لقد نسفنا و تفرقنا من قبل أراغو
لا بد أن الدرع , قام بحمايتي
ولكن الجو حارٌ هنا
علي أن أخرج , من هنا حالاً
لا تكن سريعاً في الضحك , يا سيد شتين
ماذا ؟
فكر في الوضع , يا سيد شتين
يجب أن , تفكر في ذلك
عن ماذا ؟ ماذا تعني ؟
لقد تم إنقاذ الموقف , في النهاية
لأن سيدنا أراغو-ساما , لعب بيده
هذا صحيح! , قوتك لم تكن كافية
ألا تعتقد ذلك ؟
لتعتقد أنك , ستعود مخدوشاً هكذا
اعترف بذلك , هذا هو الحد الأقصى لقوتك
إذاً , ربما يجب عليك أن تأخذ لقطةً على الجائزة
جائزة ؟
هل تعتبر ذلك , نوعاً من الجوائز ؟
لقد نالوا منك بالتأكيد
هذا , ليس وقت الضحك
!الإمبراطور أراغو!-ساما
لقد استخدمت , قدراتي المدمرة
لهزيمة جنود الساموراي
لقد كان ذلك رائعاً
لن يتعافوا أبداً , من ضرباتك
وهذا يعني بوضوح , أننا منتصرون
!ليس بهذه السرعة
لقد كانت دروعهم قادرةً على حمايتهم
وكانوا , قادرين على الاختباء
لا شك أنهم , سينهضون مرةً أخرى
!أنظروا
هل هذا ؟
يحملون السيف إلى الحريق الهائل , وسوف ينهض أحدهم مرةً أخرى
ماذا ؟
أراغو-ساما! , أنا أفهم بوضوحٍ ما تقوله
دعني انهيهم , وبشكلٍ نهائي
!موافق
سأعطيك فرصةً أخرى , على الجائزة
يجب أن تذهب
!حاضر
!هذه قوات أراغو
لابد أنهما يعلمان أين يختبئون , جنود الساموراي
لا يمكنكم , الهروب مني الآن
ما هذا ؟
شيءٌ ما , هناك شيءٌ ما يحمينا
انظري يا أختاه! ، الأضواء تعمل مجدداً
لا بد أن الزلزال , بدد سيطرة أراغو على المدينة
!إنها سيارتي
!إنها تعمل
هل كان ذلك العمل من قوة دروعهم ؟
!إنه هناك
جهد جيد ، يا ريو من الحريق الهائل
!شتين
أنت شديد الصلابة
ولكن عليك البقاء , في قاع هذه الحفرة المنصهرة
!مت
!هذه هي
!كوين
!ايها الوغد
لن تضربني مجدداً
أنت بالتأكيد مزعج
!ريو-نشان
ريو! , أنت على قيد الحياة ، بعد كل شيء
!ناستي! , جون
!الآن
!ريو
!ه...هذا مستحيل
!لقد فعلتها
!لا! , لا يمكن
ولكن ، لماذا ؟
ماذا ؟
!ريو
!أخي
جنود الساموراي ذو الدروع الأسطورية
sasuke Fansub
جنود الساموراي ذو الدروع الأسطورية
ما الذي يحدث لـ ريو-نشان ؟
لابد أن يكون درعه , قد تفاعل مع حرارة الحمم البركانية
هاه ؟
درع ريو , هو الحريق الهائل
لا بد أن الحمم البركانية من جبل فوجي , قد عززت من قوة درعه
عززت من قوته
القوة الحقيقية للدرع , بدأت تظهر عن نفسها
!تباً
ما الذي يحدث ؟
إنه مختلف , أصبح أقوى
!حسناً
!خذ هذه
ماذا ؟
معكِ حق! ,ريو-نشان أصبح قويٌ جداً
!هذا لا يمكن
كيف يمكنه فعل هذا ؟
ما الذي يحدث لي ؟
أنا أشتعل , من الداخل والخارج
كقوةٍ جديدة , تفيض في جسدي
!ضربة البرق
هذا , لن يفلح معي يا شتين
هل هذا ؟
ما الأمر يا شتين ؟ سأقوم بالخطوة الأولى هذه المرة
هذا صحيح! درعه هو الحريق الهائل , درع النار
لا بد أن حرارة الحمم البركانية , قد منحته تلك القوة الهائلة
حسناً! ، في هذه الحالة
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
إنه يعلم أن درع ريو , قد زاد قوةً من الحرارة
لهذا السبب , أخذنا كرهينة
!أهرب يا جون
!لن أدعكم تفلتون مني
!ناستي
!ابتعد عني
!اتركني
!شتين
اللعنة عليك ، دع ناستي وجون يذهبون الآن
!ريو
!ريو-نشان
سأدعهم يذهبون , إذا هاجمتني
أشعر بقوة الدرع , أنا لا أقهر الآن
ليس لدي ما أخشاه , حسناً يا شتين
!إنه ساخن
ما الأمر يا ريو الحريق الهائل ؟
!تعال وقاتلني
هذا صحيح! , درعي شديدة الحرارة من الحمم البركانية
لا يمكنني الإقتراب كثيراً وإلا , سأحرق ناستي و جون
ريو! ، لا تهتم بشأننا
هذا صحيح! , يا ريو-نشان
شتين! ، لا تكن قاسياً
قل ما تريد , إذا لم تهاجمني فسأفعل أنا
لا يوجد مكان آخر , للذهاب إليه
تباً! , فقط دعهم يذهبون
!ريو
!تباً! , إتركني
لا أمانع! , سأفعل كما تقول يا ريو الحريق الهائل
أيها الوغد ، ما الذي ستفعله ؟
!هذا ما سأفعله
!ناستي! , جون
لا فائدة! , حتى لو كنت سألحق بهم في الوقت المناسب
!لا فادة
لابد أن أخرج من هذا الدرع الساخن , أو سأحرقهم حتى الموت
!ناستي! , جون
!ريو
أنتم بأمانٍ الآن
!ريو
لقد وقعت في فخي ، يا ريو الحريق الهائل
ماذا ؟
بدون درعك
أنت لا شيء أكثر , من سمكةٍ خرجت من الماء
!خذ هذه
!الدرع
توقف! , لن يكون من السهل استعادة درعك
!ريو-نشان
لقد رمينا في البركان
لإجبار ريو , على التخلص من درعه
ان المعركةٌ , مختلفةٌ الآن
بدون درعك ، لا يمكنك أن تخدشني
ما الذي حدث , لكل هذا القتال ؟
!تباً
!ريو! , ريو-نشان
!تماسك يا ريو
!إنهض يا أخي! , أخي
حان الوقت , للقضاء عليك
لن يكون لديك فرصة , ضد الحمم البركانية بدون درعك
وداعاً! , هذه المرة وإلى الأبد
!ريو! , أخي
ماذا ؟
كنت أنتظر , تلك الفرصة
!أمسكت بك
لا فائدة! , بهذا المعدل إذا سقط ريو في الحمم البركانية لن ينجو
!أخي! , بسرعة إرتدي درعك الآن
!ما الذي تفعله ؟ إتركني! , اتركني
!لن أتركك أبداً
!ستموت أيضا
للأسف ، ولكنك الوحيد الذي سيموت
!ريو
اخرج من هناك بسرعة , سوف ينفجر البركان
لا! , يجب أن أفعل شيئاً
وداعاً , يمكنك الذهاب إلى الجحيم بمفردك
!ليس بهذه السرعة
!الدرع الحريق الهائل
استعد للموت يا شتين
كيف يمكن أن يكون هذا ؟
بمجرد أن تنكسر سلسلتك , لا يمكنك القيام بخدعتك المعتادة
شتين! , سأتعامل معك لاحقاً اذهب
!حاضر
كان خطأٌ في حساباتي ، أن الحريق الهائل لن ينهض
الآن , أنا قلقٌ بشأن الأربعة المتبقية من جنود الساموراي
!قوموا بذلك فوراً
!أجل
هذا هو أكثر , ما يمكنني القيام به بمفردي
نحن بحاجة إلى كل الدروع الخمسةِ منا , من أجل هزيمة أراغو
أجل! , وأنا متأكدة أن الأربعة الآخرين أحياء في مكانٍ ما
يجب أن نجدهم , بطريقةٍ ما
!أجل
!وأنا أيضا
حسناً! , إنه يفهم ما يجب عليه فعله
بهذه الطريقة ، قد إستيقظ ريو الحريق الهائل
ومع ذلك ، أدرك أنه من أجل هزيمة أراغو
سيحتاج لقوة , جنود الساموراي الخمسة
أين يمكن أن يكون بقية الجنود ؟
بعيدا جداً ، تتسابق رياح الفترة إلى
So! Faraway period no kaze hashiru
منطقة الشفق أنت متجول
Twilight zone You are a wanderer!
إذا كان الوقت يمكن أن يتوقف كما كان
Kono mama toki ga tomareba
أوه! السعادة
Oh! Happiness
يمكنني أن أعيش مبتسماً
Egao no mama de ikite yukesou de
مرحباً! من أرض المستقبل
Hello! Mirai no kuni kara
مرحباً! الصوت يغريك
Hello! Kimi wo sasou koe
يضرب المسرع بقوةٍ غريبة
Fushigi na chikara de akuseru kakeru
بعيدا جداً ، تتسابق رياح الفترة إلى
So! Faraway period no kaze hashiru
منطقة الشفق أنت متجول